我們需要將時間撥回到八十多年前。1930年，德國西門子決定擴展在華業務，在中國生活了二十幾年的約翰·拉貝，也順利被上海西門子總部任命為了南京分公司的經理，業務也進展得十分順利。

然而局勢風云變幻，一場巨大的浩劫即將到來。次年，日軍發動918事變，開始入侵中國。1937年，盧溝橋事變爆發，日軍全面侵華。得知此事的約翰·拉貝卻選擇了留在南京，他親自設計防空洞，提議建立南京國際安全區，他自己的住所也改成了“西門子”難民收容所。

12月13日，南京淪陷，日軍發起慘無人道的南京大屠殺，期間總計遇難同胞超過30萬人，而拉貝建立的南京國際安全區挽救了25萬中國百姓的生命。

文章開頭的那位德國醫生，便是約翰·拉貝的孫子——托馬斯·拉貝。80年后的今天，中國人民也沒有忘記這份恩情，紛紛施予援手。

拉貝是一百多年中德關系史當中最重要的人物之一，也被評選為僅次于白求恩的“十大國際友人”。2005年，西門子公司向南京提供225萬人民幣用于修繕故居，讓這一份跨越時空的情誼保持下去。

或許拉貝當初也沒有想到，自己簡單的善舉會在這么多年以后繼續發光發熱，正如我們沒辦法看透未來的迷霧一般。

但回報一定會是建立于當前的投入之上，當前種下的因，是為將來收獲的果。

以拉貝所在的西門子為例，從電氣革命布局電報，發明直流發電機開始，創新歷史與引領未來一直伴隨企業發展，讓企業在科技的洪流中穩步向前。

著眼于未來，西門子擁抱數字孿生概念，利用數字化可以助力企業整合橫向和縱向價值鏈，提供工業生態系統重塑，并為企業實現向“工業4.0”的跨越發展。

數字孿生能夠有效提升產品的可靠性和可用性，同時降低產品研發和制造風險，由此給工業制造帶來了顯而易見的效率提升和成本下降，使得幾乎所有的工業巨頭趨之若鶩。

也正因為此，從2015年左右開始，當時包括工業4.0研究院在內的多家國內研究機構和企業，也紛紛啟動了數字孿生相關的研究課題。從"中國制造2025"走向"中國智造2035"，制造業的未來也將與數字化技術結合越來越緊密。在80年后的今天，中國與西門子在另一個維度又再次聯系在了一起。

數字孿生（Digital Twin），往簡單來說，就是在一個設備或系統的基礎上，創造一個數字版的“克隆體”，它對實體對象的動態仿真。

也就是說，通過數字孿生技術，我們可以在數字空間中對實體對象在現實的情況完全掌握，本體的實時狀態和外界環境條件等，都會復現到“孿生體”身上。也因此，通過對數字孿生進行分析優化，或是修改、實驗，能避免對實體的影響，從而提高效率、節約成本。

【插入“為什么數字孿生是未來工業的支柱”視頻】

作為真實系統的虛擬化展現技術，數字孿生是仿真應用新巔峰。在數字孿生體的成熟度的每個階段，仿真都在扮演者不可或缺的角色：

• “數化”的核心技術一一建?？偸呛头抡媛撓翟谝黄?，或是仿真的一部分；

• “互動”是半實物仿真中司空見慣的場景；

• “先知”和“先覺”的核心技術一一工業大數據也是另一種維度上的仿真；

• “共智”需要通過不同孿生體之間的多種學科耦合仿真才能讓思想碰撞，才能產生智慧的火花。

也就是說，通過數字孿生技術，我們可以在數字空間中對實體對象在現實的情況完全掌握，本體的實時狀態和外界環境條件等，都會復現到“孿生體”身上。也因此，通過對數字孿生進行分析優化，或是修改、實驗，能避免對實體的影響，從而提高效率、節約成本。

可以說，數字孿生是仿真應用的未來形態，也是未來工業的支柱。同樣的，也只有提前布局仿真應用，才能更早過度到數字孿生，追趕工業4.0的發展浪潮。